译文
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
希望这台子永远牢固，快乐的心情永远都不会结束。
楚怀王不辨忠良，把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强，为什么不旷达超脱心胸开放？与其说是江水玷污了你，不如说是你玷污了汨罗江。
职务提升如老牛拉破车，瘦马却要驾驶两辆车。
天宝以后，农村寂寞荒凉，家园里(li)只剩(sheng)下蒿草蒺藜。我的乡(xiang)里百余户人家，因世道乱离都各奔东西。
桃花带着几点露珠(zhu)。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
骑驴行走了十三年，寄食长安度过不少的新春。
秦国的将军王翦攻破赵国，俘虏赵王，大部分占领了赵国的国土，进军向北侵占土地，到达燕国南部的边界。
我向当地的秦人问路，他说：这正是当初王粲南去走的古(gu)道。
彩云飞逝，碧(bi)霞漫天，心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花，只能独自依在相思树旁。
故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步，夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
又除草来又砍树，
鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略(lue)，茫茫然如同坠入烟(yan)雾。脚穿远游的文履，头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。
臣子听说明月珠、夜光璧，在路上暗中投掷给人，人们没有不按着剑柄斜看的。为什么？是因为无缘无故来到面前啊(a)。弯木头、老树桩，屈曲得怪模怪样，倒能够成为君主的用具，是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前，即使献出随侯珠、和氏璧，也只能遭忌结怨而不会受到好报；有人先说好话，那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人，即使胸中藏着尧、舜的方略，拥有伊尹、管仲的辩才，怀着关龙逢、比干的忠诚，可是从来没有老树桩子那种粉饰，虽然尽心竭力，想要向当世的君主打开一片忠贞之心，那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
⑥宪王：指周宪王朱有炖（1379－1439），周定王朱捕的长子，明太祖朱元璋之孙，精通音律，号诚斋，自称全阳子、老狂生、锦窝老人，所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种．今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家，见《明史·诸王传》。
4.在下愚：处于地位低见识浅的人。
（159）这句是说：您即便有了像张仪和公孙衍那样能干的臣子，要想成功一种与百姓同享太平的事业，那也是办不到的。
（56）中二千石：汉代九卿的俸禄都是中二千石。
元戎：军事元帅。
27.好取：愿将。
⑥疑怪：诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
⑺惭：惭愧。漂母：在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载：汉时韩信少时穷困，在淮阴城下钓鱼，一洗衣老妇见他饥饿，便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下，功高封楚王，以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。