译文
已不知不觉地快要到清明。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色(se)像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后(hou),故五十弦有断弦之意
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年(nian)少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
二十年来历经沧桑(sang)患难相同,今天忽然歧(qi)路分别各自西东。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
负:背着。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
颇:很。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。