译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间(jian),两岸都是连(lian)绵的高山(shan),完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时(shi)候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小(xiao)(xiao)山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨(chen)从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
客人(ren)风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
其一
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
逃荒的百姓,仍颠沛流离(li),使我遗恨。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
26.萎约:枯萎衰败。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
河汉:银河。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。