译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英(ying)雄!
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
县令对于老百姓来说,确实是(shi)非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到(dao)荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或(huo)道观里祭祀他,这(zhe)完全是应该的。那么魏君既然(ran)已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
把(ba)松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林(lin)好汉竟然也知道我的名字。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
注释
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
(18)犹:还,尚且。
③殆:危险。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
⒁辞:言词,话。