译文
柴门多日紧闭不开,
葛草长得长又长,漫(man)山遍谷都(du)有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上(shang)下在飞(fei)翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加(jia)苍茫;夕阳伴着云(yun)烟,让树林变得更加昏暗。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
认命了(liao),很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这(zhe)杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
树林深处,常见到麋鹿出(chu)没。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
⑵周览:纵览,四面瞭望。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。