译文
自从去年(nian)我离开繁华长安京城;被贬(bian)居住在(zai)浔阳(yang)江畔常常卧病。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百(bai)年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
注释
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
175、用夫:因此。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。