译文
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
来寻访。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦(ku)。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀(ai)怨,禁不住哭泣。每年才能相会(hui)一次,两人见面之后(hou),又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好(hao)啊。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
梅花和雪(xue)花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
注释
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
(4)辟:邪僻。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。