译文
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照(zhao)耀汗青。君不(bu)见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西(xi)施君王怎么看也不会厌足(zu)。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在(zai)啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
百花凋零,独有梅花迎着寒风(feng)昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官(guan)后院,也只是会生出许多哀愁。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
自今以后少知(zhi)音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。