译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫，车驾上羽旗拂天(tian)浩荡朝向东。
玄宗出奔，折断金鞭又累死九马，
像冬眠的动物争相在上面安家。
太阳从东方升起，似从地底而来。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
从城上高楼远眺空旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。
螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化(hua)为土灰。
葛藤缠绕绵绵长，在那大(da)河河岸旁。兄弟骨肉已离散，叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉，她也哪里会帮忙。
古人与今人如流水般流逝，共同看到(dao)的月亮都是如此。
远隔天涯旧恨绵绵，凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结，就像金炉中燃尽的篆香。
我本是像那个接舆楚狂人，
山上有居住者，因我多次来游玩，一天早晨敲门就来告诉我：“（我因为）无法负担越欠越多的官租私债，（没办法），想在山上锄草开荒，并愿意卖掉我潭上的田，暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面，延伸栏杆，疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中，发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适，可以看到天空更高，视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土？难道不是因为这钴鉧潭？
不要埋怨皇帝寡恩，而要上书朝廷，了解事情的真相。
在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，
长江延绵曲折长达万里，分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢，泛滥于中国，波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后，三吴已没有了昔日之盛，无足称赏。我朝圣明之君(jun)统一天下，垂衣拱手无为而冶。今天的任公子，已无需沧海垂钓而罢竿了。
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
西北两面大门敞开，什么气息(xi)通过此处？
水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘(piao)。梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。殷勤问：归宿何处请(qing)相告。
将军神勇天生，犹如天上麒麟的后代，敌人如同洞里的蝼蚁一般，怎么能逃走呢？
春衫穿破了谁给我补缀针线？点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸，虽有花枝却无人佩戴，虽有美酒却无人劝酒把盏，纵然醉了也无人照管。
注释
⑨销凝：消魂凝恨。
①晋献公：晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子：又称太子，是天子或诸侯的嫡长子，君位继承人。申生：晋献公嫡长子，夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐，骊姬恃宠欲废申生而立奚齐，借献公出外打猎之时，骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母，太子把祭肉祭酒带回献给献公，骊姬在酒肉里下了毒药，待献公打猎回来献上去，以酒祭地，土突起；以肉饲犬，犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言，逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连，为避祸而出逃。
[50]逝者如斯：语出《论语·子罕》："子在川上曰：'逝者如斯夫，不舍昼夜。'"逝：往。斯：此，指水。
⑷残垒：战争留下的军事壁垒。
14.重关：两道闭门的横木。
⑴《华下》司空图 古诗：即华州（今陕西华县），作者曾旅居华州。
⒇何陋之有：即“有何之陋”，属于宾语前置。之，助词，表示强烈的反问，宾语前置的标志，不译。全句译为：有什么简陋的呢？孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇：“君子居之，何陋之有？”这里以孔子之言，亦喻自己为“君子”，点明全文，这句话也是点睛之笔，全文的文眼。