译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
绮罗黯淡了它的(de)流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘(qiu)垄也终渐化为平川……
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
江水(shui)静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在(zai)没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远(yuan)方。
把(ba)人甩(shuai)来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
月亮偏在离别时(shi)散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻(quan),双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
117.阳:阳气。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
今:现今
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
(2)贤:用作以动词。