译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在(zai)(zai)南畴。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了(liao)。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀(dao)石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最(zui)初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
诱:诱骗
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
⑼驰道:可驾车的大道。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。