译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在(zai)这秋天的江上独自垂钓。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中(zhong)的荷花清雅洁净却缺少情韵。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白(bai)丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾(qing)耳细听:
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨(yu)润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
夺人鲜肉,为人所伤?
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
春风:代指君王
⑻施(yì):蔓延。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。