译文
良辰与美景,白白地错过,没有喝到(dao)酒,没有听歌舞。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的(de)沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲(yun)。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节(jie)令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起(qi)你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊(zun)前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着(zhuo)回去向(xiang)你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此(ci)堂皇?
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚(wan)的边境上传鸣。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
咸平二年八月十五日撰记。
注释
34.纷糅:枯枝败草混杂。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。