译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来(lai)(lai)游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做(zuo)隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣(xiao),禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之(zhi)多少钱,说值三百两银子,我拿(na)薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
解下佩带束好求婚书信,我请(qing)蹇修前去给我做媒。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
使秦中百姓遭害惨重。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
假舆(yú)
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
彰其咎:揭示他们的过失。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
[14]砾(lì):碎石。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。