译文
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空(kong)劳碌?
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
五更时分一阵凄风从(cong)帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上(shang)画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
叶子黯(an)淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸(lian)庞?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
不象(xiang)银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花(hua)散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
注释
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
燮(xiè)燮:落叶声。
中道:中途。
①来日:来的时候。
{不亦说乎}乎:语气词。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。