译文
我扈驾赴辽(liao)东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上(shang)所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原(yuan)因啊!
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
汤禹为人严正虚心求贤,得(de)到伊尹皋陶君臣协调。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
且让(rang)我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
⑧犹:若,如,同。
(9)西风:从西方吹来的风。
⑶春草:一作“芳草”。
(40)橐(tuó):囊。
华发:花白头发。