译文
花儿在空中仿佛随着美人(ren)吟唱的(de)曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面(mian)妆的美人,楚楚可怜。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么(me)能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
残星点点大雁南飞越关(guan)塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远(yuan)眺,指点芳草斜阳?
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
凉(liang)风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合(he)人心意。
譬如河宗献宝之后(hou)穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
(3)谢朓诗:“空濛如薄雾。”三川,三江也。按三江,孔安国、班固、郑玄、韦昭、桑钦、郭璞诸说不一,惟郑云:左合汉为北江,右合彭蠡为南江,岷江居其中为中江。今考江水发源蜀地,最居上流,下至湖广,汉江之水自北来会之,又下至江西,则彭蠡之水自南来会之,三水合流而东,以入于海,所谓三江既入也。《禹贡》既以岷江为中江,汉水为北江,则彭蠡之水为南江可知矣。苏东坡谓岷山之江为中江,嶓冢之江为北江,豫章之江为南江,盖本郑说也。
君:即秋风对作者的称谓。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”