译文
这汾(fen)水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总(zong)是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向(xiang)西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏(shang)灯猜谜。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
游人还记(ji)得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐(tang)时人,当时社会动荡。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
70、秽(huì):污秽。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
93苛:苛刻。
⑸裾:衣的前襟。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。