译文
忽然有一个人(ren)大(da)声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉(la)倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是(shi)在(zai)这种情况(kuang)下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀(si),还把他们的骨头磨成浆滓。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
游春的人们,兴趣(qu)正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
注释
故国:家乡。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
③解释:消除。