译文
希望陛下(xia)能够把讨伐曹魏,兴复汉室的(de)(de)任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费(fei)祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
石燕展翅拂动着云霓,一(yi)(yi)会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
魂啊不要去南方!
且看将(jiang)尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
三(san)良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
拂晓朱(zhu)门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
美我者:赞美/认为……美
57自:自从。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。