译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
俯身看桥下细(xi)细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟(chi)迟不来。思念(nian)让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里(li)之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼(jiao)雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
18. 或:有的人。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
39、班声:马嘶鸣声。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。