译文
正在恼恨眼前的青山遮断了(liao)我的视线,重重暮云,又(you)把青山密遮。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人(ren)愁思绵(mian)绵呵这荒荡的空山!
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
太平一统,人民的幸福无量!
驱车出了上东门,回头遥望城北,看(kan)见邙山墓地。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
传(chuan)闻是大(da)赦的文书到了,却被流放夜郎去。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
峨:高高地,指高戴。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。