译文
祸机转移(yi)已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
并不是道人过来嘲笑,
弹筝美人用金杯劝我(wo)饮酒,谓我年轻,前程未知当(dang)自勉。
我以为即使(shi)是皇亲国戚也不能有这样的享受。
清泉映出(chu)株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
不知寄托了多少秋凉悲声!
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
⑶空翠:树木的阴影。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
85. 乃:才,副词。