译文
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
只因为怜惜这像团(tuan)扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁(jie)月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
人生一死全不值得重视,
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状(zhuang)变化镜中来。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
⑶栊:窗户。
④五内:五脏。
顾;;看见。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。