译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自(zi)从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间(jian),又隐(yin)约听到邻里的歌妓(ji)正低按秦筝,唱春词吟新诗。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
当此年老多病乘丹南行(xing)的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相(xiang)随飞翔在原始森林之间。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
晚上还可以娱乐一场。
注释
61.寇:入侵。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
⑧ 徒:只能。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。