译文
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
趴在栏杆远望,道路有(you)深情。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心(xin)情急切,墨未磨浓。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿(yuan)意同我友好交往。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
听人(ren)说双溪的春色还不错,那我就去那里划(hua)划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
你为我热情拿过酒杯添满(man)酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷(lei)过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄(bing)唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
梦觉:梦醒。
列郡:指东西两川属邑。
⑯香如故:香气依旧存在。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。