译文
西来(lai)的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
偶失足落入了(liao)仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
在(zai)采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
古时有一个狂(kuang)夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探(tan)一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指(zhi)"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
数(shǔ):历数;列举
挽:拉。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。