译文
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的(de)爱人。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄(lu)而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
回忆当年鹏程万里为了寻找建(jian)功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知(zhi)身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填(tian)满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
大水淹没了所有大路,
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
陇:山阜。