译文
魂魄归来吧!
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
而今(jin)古庙高树,肃穆庄严久远渺然(ran)。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身(shen)体多病(bing)。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
可惜浮(fu)云(yun)没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶(xiong)。
人生一代代地无(wu)穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢(ne)?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
注释
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
尺:量词,旧时长度单位。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
兰苑:美丽的园林,亦指西园。