译文
洞庭湖边静立着的(de)纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾(qing)明(ming)镜般的湖水,载(zai)着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
回(hui)乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟(jie)。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
柏树高耸云雾飘来气(qi)接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开(kai)的时节,游子正思念他的故乡三巴。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
注释
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
⑦信口:随口。