译文
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的(de)(de)流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我挽辇(nian)来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不今日回家走。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连(lian)古松也停止了啸吟。
白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。
我在月下沉吟，久久不归，思念古人，而古人能与吾心自相接者，亦已稀也。
即使是天长地久，也总会有尽头(tou)，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
可惜你犹如那龙泉宝剑，无人识遗弃在江西丰城。
美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，何时才到头？飘飞的柳絮，落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。
披衣倒屣出来和我相见，开怀谈笑站在柴门之前。
天的中央与八方四面，究竟在哪里依傍相连？
我虽然工于写词作赋，可是没有任何经济效益，估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书(shu)典籍全卖了，和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来，假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋，枝枝下垂；雨儿催肥了红梅，朵朵绽开。
虽然有贤明的主人，但你终究是身在客中，处于异乡。
黑猿抱叶啼叫，翡翠鸟衔花飞来。
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
楚囚缨其冠：《左传·成公九年》载，春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子，表示不忘祖国，被拘囚着，晋侯问是什么人，旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说，自己被拘囚着，把从江南戴来的帽子的带系紧，表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑼毡城：此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷（现名蒙古包）。
李凭：当时的梨园艺人，善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰：“听奏繁弦玉殿清，风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖，翻到《云门》第几声？”“花咽娇莺玉嗽泉，名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐，从遣新声坠九天。”箜篌引：乐府旧题，属《相和歌·瑟调曲》。箜篌：古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”，可知李凭弹的是竖箜篌。引：一种古代诗歌体裁，篇幅较长，音节、格律一般比较自由，形式有五言、七言、杂言。
跑：同“刨”。
2.重重：指枝上的嫩叶重重叠叠，已有绿渐成阴的感觉。
文侯：战国时期魏国国君，在诸侯中有美誉。
（42）迟迟：迟缓。报更钟鼓声起止原有定时，这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。