译文
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人(ren)佩戴,虽有美酒(jiu)却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
至于亭亭玉立超然物外(wai),洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水(shui)之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随(sui)从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
想到海天之外去寻找明月,
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
殁:死。见思:被思念。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
⑵云:助词,无实义。
4、雪晴:下过大雪后放晴。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
117、伏:通“服”,保持,坚守。