译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
哪里有谁挥(hui)鞭驱赶着四时运转(zhuan)呢?其实(shi)万物的兴衰旨由自然。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
将水榭亭台登临。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
今秋开满了菊花,石道上留下(xia)了古代的车辙。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄(ji)托余生。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉(su)。
赏罚适当一一分清。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她(ta)筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那(na)样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
(23)胡考:长寿,指老人。
[11]胜概:优美的山水。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。