译文
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水(shui)涨满新池。双燕飞回(hui)柳树低垂的庭院,小(xiao)小的阁楼里画帘高高卷起。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着(zhuo)衣服哭泣说:
这真是个雄伟而高大的建筑,两(liang)边的高台好似漂浮在太空。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白(bai)。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
山猿愁啼,江(jiang)鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
注释
复:再。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
强嬴:秦国。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。