译文
独立耿直不(bu)随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
绿苹长齐了(liao)片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在(zai)巴陵山上,将近百层。
水边高地(di)兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
“占卦要靠掌梦之官(guan),上帝的命令其实难以遵从。”
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
人们个个担心这样干旱(han)江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
注释
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
岁除:即除夕
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
11.端:顶端