译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的(de)鸟儿在嘲哳乱鸣。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残(can)红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
你的赠诗有如春风拂面,引(yin)起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因(yin)官事缠身不得自由。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
美丽的飞阁(ge)高接(jie)云天,远(yuan)远地连着西城。
唉!外形庞大(da)好像有德行(xing),声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
①孤光:孤零零的灯光。
[21]栋宇:堂屋。
25.市:卖。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
犬吠:狗叫(声)。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。