译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
白袖被油污,衣服染成黑。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想(xiang)做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
海客乘着海船汤帆乘风,到远(yuan)处经商。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
举杯饮酒来宽慰自(zi)己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用(yong)他的才能,曼卿也不肯(ken)委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相(xiang)思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂(mao)密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
⑮筵[yán]:竹席。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑴云物:云彩、风物。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。