译文
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
不过,我听说古代的贤士,如孔(kong)子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘(gan)居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好(hao)像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将(jiang)不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
回首前尘竟是一事无成,令(ling)人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
③残日:指除岁。
(1)遂:便,就。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。