译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
四季相继又是一年(nian)将尽啊,日出月落总不能并行天上。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使(shi)我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着(zhuo)盛开的牡丹。
妻子(zi)回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也(ye)不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋(peng)友笑谈(tan)。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
似:如同,好像。
③钟:酒杯。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
(18)书:书法。
(87)愿:希望。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。