译文
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头(tou),堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一(yi)行却隔开了邻村。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同(tong)时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
崇尚效法前代的三王明君。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还(huan)是在西边,还是在南边,还是在北边。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
睡梦中柔声细语吐字不清,
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝(chao)金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
魂魄归来吧!
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
⑧一去:一作“一望”。
9、陬(zōu):正月。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
20” 还以与妻”,以,把。