译文
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前(qian)一样唤酒品尝。急雨
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意(yi)拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐(ci),并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都(du)很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是(shi)谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊(zhuo)污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争(zheng)田。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
豕(shǐ):猪。
2.化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。