译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声(sheng)激切哀鸣。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头(tou)上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
战乱过后田园(yuan)荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
炉火暖融(rong)融华烛添光辉。艺人先(xian)弹《渌水》后奏《楚妃》。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚(jiao)按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白(bai)的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
③径:直接。
⑦子充:古代良人名。
②黄落:变黄而枯落。
7、白首:老年人。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。