译文
象敲金击玉一般(ban)发出悲凉的声音。
珍贵之木(mu)的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
人生世上都有个离合悲欢,哪(na)管你饥寒交迫衰老病残!
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
经过门前互相(xiang)招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
其一
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效(xiao)。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
注释
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。