译文
一串长(chang)长的歌声(sheng)还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊(bo)的地方。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦(ku)雨。叹惜故国的美(mei)好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
不是现在才这样,
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱(ru)负重,才是真正男儿。
高坟五六(liu)墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
来到南邻(lin)想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
除——清除,去掉。除之:除掉他
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。