译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我(wo)(wo)的(de)(de)寿命也难长久。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿(er)长高了裙子太短了)。
让我只急得白发长满了头颅。
有篷有窗的安车已到。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。