译文
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震(zhen)山谷(gu),好像听(ting)到同伴的声音。
从前有(you)一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头(tou)(tou)骆驼偷吃了瓮中的粮食,结(jie)果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老(lao)人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩(zhan)断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
羡慕隐士已有所托,
望一眼家乡的山水呵,
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
当年春风下观赏桃李(li)共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
(16)逷;音惕,远。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。