译文
园林中传出鸟儿婉转的(de)叫声,
载着云旗舒(shu)卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
由于听(ting)曲动心,不(bu)自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一(yi)同到牛郎和织女的家里做客吧。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
登高远望天地间壮观景象,
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
絮:《柳》郑谷 古诗絮。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
⑵新痕:指初露的新月。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
(9)疏狂:狂放不羁。