译文
琵琶声一(yi)会(hui)儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
花儿在空中仿佛随着(zhuo)美人(ren)吟唱的曲子(zi)纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
还有其他无数类似的伤心惨事,
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻(ke)飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件(jian)件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇(nian)辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
空林积雨,薪火难以点燃。午(wu)饭做完,马上送向田间。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
注释
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
故国:旧时的都城,指金陵。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
2.案:通“按”,意思是按照。
王公——即王导。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。