译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
弹筝美人用金杯劝我饮(yin)酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
凤凰山下(xia),雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽(hu)然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(jing)(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
秦军增兵围困赵都(du)邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快(kuai)要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒(han)冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
余烈:余威。
(1)选自《孟子·梁惠王上》。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。