译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
保存好官帽不(bu)要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我家正当兴盛的时候(hou),做大官乘坐朱轮车的有(you)十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总(zong)管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女(nv)全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此(ci)亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
暖风晴和的天(tian)气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
定要登上泰(tai)山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
注释
邂逅:不期而遇。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
妄:胡乱地。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
不同:不一样